鸿门宴司马迁 (第4/8页)
ass="spctrl"> 备他盗之出入与非常也(非常 古义:意外的变故 今义:副词,很、非常)
将军战河北,臣战河南(河南,河北 古义:黄河以南,黄河以北。 今义:河南省,河北省)
未有封侯之赏,而听细说(细说 古义:小人离间之言。 今义:仔细说来)
今人有大功而击之(今人 古义:现在别人,指刘邦。 今义:现在的人)
沛公已去(古:离开;今:从自己一方到另一方)
所以遣将守关者(古:之所以…是因为… 今:表示因果关系的连词)
沛公奉卮酒为寿(古:敬酒;今:岁数大)
5、句式解析
(1)判断句
①。用“…也”表示判断
此天子气也。
今人有大功而击之,不义也。
②。用“…者,…也”表示判断
楚左尹项伯者,项羽季父也。
亚父者,范增也。
夺项王天下者必沛公也。
所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
沛公之参乘樊哙者也。
③。用“为”表示判断
吾令人望其气,皆为龙虎。
人方为刀俎,我为鱼rou。
④。无标记表示判断
此亡秦之续耳。
(2)倒装句
①。宾语前置
今日之事何如?
大王来何cao?
沛公安在?
客何为者?
籍何以至此?
②。介词结构后置(状语后置)
沛公军霸上
沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰
贪于财货
具告以事
长于臣
因击沛公于坐
具以沛公言报项王
得复见将军于此
(3)被动句
①。用“为所”“为…所”表示被动
若属皆且为所虏。
吾属今为之虏矣。
②。无标记
珍宝尽有之。
(4)省略句
为(省介词宾语“之”) 击破沛公军
则与(省介词宾语“之”)一生彘肩
旦日(省主语“你”)不可不蚤自来谢(省介词宾语“于”)项王
欲呼张良与(省介词宾语“之”)俱去,曰:“毋从(省介词宾语“之”)俱死也。”
加彘肩(省略状语“于盾”) 上
将军战(省介词宾语“于”)河北,臣战(省介词宾语“于”)河南
置之(省介词宾语“于”)坐上
(5)固定结构
财物无所取,妇女无所幸(“…无所…,…无所…”“即…没有被…,…没有被…”其中“无所”还可以换作“有所”)
孰与君少长(“…孰与…”表选择问的句式,可译作“…比较…哪一个…”)
何辞为(“何…为”表反问的句式,可译作“为什么…呢”“为”是语气词。)
军中无以为乐(“…无以…”…没有…的)
6、难句解析
1、沛公旦日从百余骑来见项王,至鸿门,谢曰:“臣与将军戮力而攻秦,将军战河北,臣战河南…”
“旦日”即明日“臣”是刘邦自谦的称呼“戮”是联合,一同的意思“河北”、“河南”指黄河北岸、黄河南岸。全句译为:沛公第二天一早就带着百多个骑兵来拜见项王,到达鸿门,赔不是说“臣仆跟将军合力同心攻打秦王朝,将军在黄河北岸作战,臣仆在黄河南岸作战。”
相关推荐:暗夜妖姬 , 玫瑰中华 , 小天风liu史 , 舂又舂(hua里蝶) , 背负yang光 , mama的loushui情缘 , 风liu剑圣无限之旅 , 姧情jin行时 , 送绿帽给男友 , 媳妇的蜕变 , 母女狩猎者 , 神妓