陈情表李密 (第2/13页)

spctrl" align="left">

    废：停止服侍

    

    离：离开

    

    【夙婴疾病，常在床蓐】

    

    婴：被…缠绕；

    

    蓐：通“褥”坐卧时铺在床椅上面的垫子，草席子

    

    【逮奉圣朝，沐浴清化】

    

    逮：及，到

    

    奉：承奉

    

    圣朝：指当时的晋朝

    

    沐浴清化：恭维之辞，指蒙受当朝的清平教化

    

    【前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才】

    

    察：考察和推举

    

    孝廉：孝顺，品性纯洁；这里非指古时“孝廉”科职

    

    举：推举

    

    秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思，与后代科举的“秀才”含义不同。

    

    【拜臣郎中】

    

    拜：授予官职

    

    郎中：尚书省的属官

    

    【寻蒙国恩，除臣冼马】

    

    寻：不久

    

    除：拜官受职

    

    冼马：太子的属官，掌管图书

    

    【猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报】

    

    猥：鄙，谦词

    

    微贱：卑微低贱

    

    当：担任

    

    东宫：太子居处，借指太子

    

    【诏书切峻，责臣逋慢】

    

    切峻：急切而严厉

    

    逋慢：逃避，怠慢

    

    【急于星火】

    

    于：比

    

    【刘病日笃】

    

    笃：病重，沉重

    

    【欲苟顺私情，则告诉不许】

    

    苟：姑且

    

    告诉：报告申诉

    

    【伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育】

    

    伏惟：表示恭维地伏在地上去思忖、心想、认识，是古时下对上陈述己见时的谦敬之辞。

    

    故老：年老而德高的旧臣

    

    矜育：怜悯养育。

    

    【且臣少仕伪朝】 伪朝：蔑称，指被灭亡蜀朝承认的前朝政府

    

    【历职郎署，本图宦达，不矜名节】

    

    历职：连续任职

    

    郎署：尚书郎的官衙

    

    宦达：官场上发展。宦，做官；达，显贵

    

    不矜：不看重。矜，夸耀

    

    【过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀】

    

    拔擢(zhuó)：提拔

    

    宠命：恩宠任命 优渥(wò)