中庸 (第5/6页)

地没有什么不能负载，没有什么不能覆盖的，又好像四季的更替运行，日月交替光明，万物同时生长发育互不伤害，天地的道同时运行而互不违背。小德如江河流行，大德敦厚化育，这就是天地之所以为大的原因。

    只有天下最高尚的圣人是聪明智慧的，能够居上位临下民，宽大为怀，温和柔顺，能够包容天下；奋发勇健，刚强坚毅，能够决断天下大事，威严庄重，忠诚正直，能够博得人们的尊敬，条理清晰，详细观察，能够分辨区别是非曲直。（圣人的德行）广博深厚，时时会表现出来。广博如天，深厚如渊，表现出来百姓没有不尊敬的，说出话来百姓没有不信服的，做起事来百姓没有不高兴的。这样，声誉在中国广泛传播，并延续到蛮貊这样的边远地区。船车所能达到的地方，人的力量所能通到的地方，天所覆盖的地方，地所负载的地方，日月所照耀的地方，霜露落下的地方，凡有血气生命的，没有不尊重亲近他们的，因此说能与天相配。

    只有天下最高的真诚，才能成为治理国家的典范，树立天下的根本，认识到天地化育万物的道理。这需要什么依凭呢？仁爱之心那样诚挚，像潭水那样幽深！像天那样广阔。如果不是真正聪明智慧、达到天德的人，还有谁能知道天下最高的真诚呢？

    《诗经》上说：“内穿锦缎，外罩麻衣。”这是讨厌锦缎衣服的花纹太艳丽了。因此，君子的道，暗淡无光，但日见彰显，小人的道，鲜艳显著但日趋灭亡。君子的道，平淡但不令人厌恶，简约但文彩熠熠，温和但有条理。知道远是从近开始，知道教化是来自哪里，知道微弱的会变得显著，这样就可进入到圣人的德行行列中去了。《诗经》上说：“尽管潜藏隐匿在水下，仍然清晰可见。”因此，君子内心省察自己而不感到内疚，无愧于心。别人不及君子的原因，大概是君子在人看不到的地方也能严格要求自己。《诗经》上说：“看你独自一人在室，应当无愧于神灵。”所以，君子即使没有行动也能表现出他的恭敬态度，即使没有言谈也能表现出他的忠诚。《诗经》上说：“默默祈祷，不再有争执。”因此，君子不用赏赐，百姓就会受到勉励，不用发怒，百姓就会比看到铁钺还要畏惧。《诗经》上说：“让上天的德行大放光彩，凡诸侯都来实行。”因此，君子忠厚恭敬天下就会太平。《诗经》上说：“我怀念文王的美德，但不声张宣扬。”孔子说：“用声张宣扬来感化百姓，这是最不根本的啊！”《诗经》上说：“德行犹如羽毛。”但羽毛仍是可比的。“上天所承载的道，无声无味”，这才是最高的境界啊！

    注释

    1、天：此处“天”既有“自然的天”的意蕴，也有形而上的哲学内涵。命：赋予。

    2、率性：遵循天性。道：本意为路，这里引申为规律。

    3、修道之谓教：根据道的原则来施行自身的修养。修：整治。教：教化。

    4、不睹：指看不到的地方。

    5、不闻：指听不到的事情。

    6、莫：没有什么比…硬…。见通“现”，呈现。隐：隐藏。

    7、微：细微。

    8、独：独处。

    9、中：不偏不倚的“度”

    10、中节：符合法度。

    11、和：和谐，无所乖戾。

    12、本：根本。

    13、达道：通途，通达之路。

    14、致：达到。

    15、位：指各得其位，各得其所而不错乱。

    16、育：发育成长，生生不息。

    17、仲尼：指孔子。

    18、中庸：据朱熹注，为不偏不倚、无过无不及之意。庸：平常。中庸之道是儒家的伦理道德准则，为常行之礼。

    19、而：古书中“而”与“能”字意义相同。时中：时刻处于中因而能不偏不倚。

    20、至：极，最好。

    21、民鲜（xiǎn）能久矣：人们极少能做到，这种情况已经很久了。鲜：少。

    22、道：指中庸之道。行：施行。

    23、知：通“智”过：超过限度。

    24、其：语气助词，无实义。

    25、舜：上古时代虞帝的号。姓姚，名重华。与：句末助词。

    26、迩（ěr）：浅近。

    27、予：我。此指人们自己，非指孔子。知：通“智”纳：进入、落如。罟（gǔ）：古时用来捉鸟、捕鱼的网。擭（惑）：古时用于捕兽的笼子，设有机关。陷阱：捕兽时挖的暗坑。

    28、辟：通“避”

    29、期月：满一月，整月。

    30、回：指颜回，孔子弟子，字子渊。

    31、拳拳：奉行不辍的样子。服膺（yìng）：牢记于心。服：着，放置。膺：胸口。

    32、均：治理，平定。

    33、爵禄：爵位和俸禄。辞：辞去，放弃。

    34、白刃：雪亮的刀刃。蹈：踩。

    35、子路：孔子弟子。姓仲名由，字子路，一字季路。为人勇武，故问孔子什么是强。

    36、抑：抑或，还是，疑问语气。而：即“尔”，你。

    37、报：报复。无道：蛮横无理。

    38、居：处，持有。

    39、衽（rèn）：席，此处作动词用，即以金革为席。金革：刀枪甲盾之类的兵器。

    40、厌：憎恶，嫌弃。

    41、流：流俗。

    42、矫：刚强的样子。

    43、倚：不正，偏侧。

    44、不变塞：不改变穷困时的志向。塞：穷困。

    45、素隐行怪：探求隐僻的道理，做诡异的事情。素：据《汉书》当作“索”

    46、已：停止。

    47、遁世：退世隐居。见知：被人知晓。

    48、费：广大。隐：细微。

    49、夫妇：匹夫匹妇，即普通男女。

    50、与：参与。

    51、至：极致。

    52、不肖：指没有德行修养。

    53、憾：遗憾。

    54、语：说。

    55、破：分开。

    56、鸢（yuān）：俗称鹞鹰，一种猛禽。戾：到。

    57、渊：深水。

    58、察：明察，昭著。

    59、造端：开始。

    60、远：远离。

    61、伐：砍削。柯：斧柄。

    62、睨（nì ）：斜眼看人。

    64、违：离开。

    65、事：事奉。

    66、慥慥（zào）：忠厚老实的样子。

    67、素：平素，此处用作动词。素其位：意为安于现在所处的地位。

    68、夷狄：古时华夏民族以自己为中心，把四方其他民族都看作未开化之民族。东方的部族称作夷，西方的部族称为狄。

    69、易：平地，引申为平易安定之处。俟：等待。

    70、行险：冒险。徼幸：贪求非分的东西。

    71、射：指射箭。

    72、正鹄（hú）：箭靶正中的圆心。

    73、自卑：从低处。

    74、好合：和睦。鼓：弹奏。

    75、翕（xī）：和睦，融洽。

    76、耽（dān）：在《诗经》